Когда используется
- Отвечает на вопросы: Кого? Что? Куда?
- Используется после почти ВСЕХ предлогов: σε, από, με, για, μέχρι, πριν, μετά.
- Важно: предлог σε + артикль ВСЕГДА сливаются: σε+τον=στον, σε+την=στην, σε+το=στο...
Артикли винительного падежа
| Мужской род | Женский род | Средний род |
|---|
| Ед. ч., определённый | τον | την / τη | το |
| Мн. ч., определённый | τους | τις | τα |
| Ед. ч., неопределённый | έναν | μια / μία | ένα |
| Мн. ч., неопределённый | — (нет артикля) | — | — |
Мужской ед.: ο → τον. Женский ед.: η → την/τη. Средний ед.: το → το (не меняется).
Почти все греческие предлоги требуют винительного падежа — это главное правило.
σε + артикль ВСЕГДА сливаются. Шесть форм — выучи все.
Слияние σε + артикль — выучить наизусть
| σε + артикль | Результат | Пример |
|---|
| σε + τον | στον | Πάω στον γιατρό. — Иду к врачу. |
| σε + την | στην | Μένω στην Αθήνα. — Живу в Афинах. |
| σε + το | στο | Πάω στο σπίτι. — Иду домой. |
| σε + τους | στους | Μιλάω στους φίλους. — Говорю с друзьями. |
| σε + τις | στις | Φτάνω στις 6. — Приезжаю в 6. |
| σε + τα | στα | Παίζω στα χωράφια. — Играю в полях. |
Ситуация 1 — Прямое дополнение: вижу кого/что, покупаю, хочу
| Греческий | Русский | Примечание |
|---|
| Βλέπω τον φίλο μου. | Я вижу своего друга. | м., ед., опр. |
| Περιμένω την αδελφή μου. | Жду свою сестру. | ж., ед., опр. |
| Αγοράζω το εισιτήριο. | Покупаю билет. | с., ед., опр. |
| Παίρνω έναν καφέ. | Беру один кофе. | м., ед., неопр. |
| Θέλω μια πίτσα. | Хочу одну пиццу. | ж., ед., неопр. |
| Βλέπω τους φίλους μου. | Вижу своих друзей. | м., мн., опр. |
| Αγοράζω τα λαχανικά. | Покупаю овощи. | с., мн., опр. |
| Ψάχνω τον γιατρό. | Ищу врача. | м., ед., опр. |
| Αγαπώ τη δουλειά μου. | Люблю свою работу. | ж., ед., опр. |
Ситуация 2 — После предлога σε (→ слияния στον/στην/στο/...)
| Греческий | Русский | Примечание |
|---|
| Πηγαίνω στον γιατρό. | Иду к врачу. | σε+τον → στον |
| Μένω στην Αθήνα. | Живу в Афинах. | σε+την → στην |
| Πάω στο σπίτι. | Иду домой. | σε+το → στο |
| Μιλάω στους φίλους μου. | Разговариваю с друзьями. | σε+τους → στους |
| Φτάνω στις 6 το πρωί. | Приезжаю в 6 утра. | σε+τις → στις |
| Πάμε στη θάλασσα! | Пойдём на море! | σε+τη → στη |
| Δουλεύω στο νοσοκομείο. | Работаю в больнице. | σε+το → στο |
Ситуация 3 — После предлога από (из, от, с, начиная с)
| Греческий | Русский | Примечание |
|---|
| Είμαι από τη Ρωσία. | Я из России. | από+тη, ж., ед. |
| Φεύγω από το σπίτι στις 8. | Выхожу из дома в 8. | από+то, с., ед. |
| Ερχόμαστε από τον σταθμό. | Идём со станции. | από+тон, м., ед. |
| Παίρνω μαθήματα από τη Δευτέρα. | Беру уроки с понедельника. | από+тη, ж., ед. |
| Δουλεύω από τις 9 μέχρι τις 5. | Работаю с 9 до 5. | από+тис, мн. |
Ситуация 4 — После предлогов με / για / μέχρι / πριν / μετά
| Греческий | Русский | Примечание |
|---|
| Πάω με τον φίλο μου. | Иду с моим другом. | με, м., ед., опр. |
| Αγοράζω δώρο για τη μαμά μου. | Покупаю подарок для мамы. | για, ж., ед., опр. |
| Δουλεύω μέχρι τις 6. | Работаю до 6. | μέχρι, ж., мн., опр. |
| Μετά τη δουλειά πάμε σπίτι. | После работы идём домой. | μετά, ж., ед., опр. |
| Πριν τον γάμο πήγαμε στην Κύπρο. | До свадьбы поехали на Кипр. | πριν, м., ед., опр. |
Составлено на основе официальных демонстрационных материалов KEG A2–B1.