Когда используется
- Отвечает на вопросы: Чей? Чья? Чьё? Откуда? Рядом с чем?
- Используется в трёх главных случаях: принадлежность (сумка Марии), косвенные местоимения (μου αρέσει) и после наречий места (κοντά, αριστερά, δεξιά...).
Артикли родительного падежа
| Мужской род | Женский род | Средний род | |
|---|---|---|---|
| Ед. ч., определённый | του | της | του |
| Мн. ч., определённый | των | των | των |
| Ед. ч., неопределённый | ενός | μιας / μίας | ενός |
| Мн. ч., неопределённый | — (нет артикля) | — | — |
Конструкция: [предмет] + [чей — в родительном]. Артикль согласуется с владельцем.
μου/σου/... — краткие формы родительного местоимений. Всегда ПЕРЕД глаголом.
Наречия места + родительный: аριστερά/δεξιά/κοντά/απέναντι/μπροστά/πίσω + родит. = «слева от», «рядом с»...
Ситуация 1 — Принадлежность: чей предмет
| Греческий | Русский | Примечание |
|---|---|---|
| Η τσάντα της Μαρίας είναι μαύρη. | Сумка Марии чёрная. | ж., ед., опр. |
| Το κλειδί του σπιτιού χάθηκε. | Ключ от дома потерялся. | с., ед., опр. |
| Ο αριθμός τηλεφώνου του γιατρού. | Номер телефона врача. | м., ед., опр. |
| Η διεύθυνση του γραφείου. | Адрес офиса. | с., ед., опр. |
| Τα παιδιά των γειτόνων παίζουν εδώ. | Дети соседей играют здесь. | м., мн., опр. |
| Ο αριθμός των ασθενών αυξάνεται. | Число пациентов растёт. | м., мн., опр. |
| Η γνώμη μιας συναδέλφου. | Мнение одной коллеги. | ж., ед., неопр. |
Ситуация 2 — Косвенные местоимения: μου / σου / του / της / μας / σας / τους
| Греческий | Русский | Примечание |
|---|---|---|
| Μου αρέσει ο καφές. | Мне нравится кофе. | μου = мне |
| Σου αρέσουν τα ελληνικά; | Тебе нравится греческий? | σου = тебе |
| Του τηλεφωνεί κάθε βράδυ. | Она звонит ему каждый вечер. | του = ему |
| Της στέλνει μήνυμα. | Он посылает ей сообщение. | της = ей |
| Μας λείπει η Ελλάδα. | Нам не хватает Греции. | μας = нам |
| Σας ευχαριστώ για το δώρο. | Благодарю вас за подарок. | σας = вам |
| Τους αρέσει να ταξιδεύουν. | Им нравится путешествовать. | τους = им |
| Μου λείπεις. | Ты мне не хватаешь. | μου = мне |
Ситуация 3 — После наречий места: αριστερά / δεξιά / κοντά / απέναντι / μπροστά / πίσω
| Греческий | Русский | Примечание |
|---|---|---|
| Το φαρμακείο είναι αριστερά του σούπερ μάρκετ. | Аптека слева от супермаркета. | αριστερά + род. |
| Η στάση είναι δεξιά του πάρκου. | Остановка справа от парка. | δεξιά + род. |
| Μένουμε κοντά του σταθμού. | Мы живём рядом со станцией. | κοντά + род. |
| Η τράπεζα είναι απέναντι της εκκλησίας. | Банк напротив церкви. | απέναντι + род. |
| Το σχολείο είναι μπροστά του δημαρχείου. | Школа перед мэрией. | μπροστά + род. |
| Ο σταθμός είναι πίσω του ξενοδοχείου. | Станция за гостиницей. | πίσω + род. |
Составлено на основе официальных демонстрационных материалов KEG A2–B1.