Как работать с этим уроком
Один и тот же текст представлен в трёх временах: настоящем, прошедшем и будущем. Начните с настоящего — прочитайте весь текст по-гречески, не торопясь. Нажмите на любое незнакомое слово, чтобы увидеть перевод и прослушать произношение. Если хотите понять абзац целиком — нажмите «Перевести» под ним. Когда настоящее время станет понятным, переключитесь на прошедшее, потом на будущее — так вы увидите, как те же глаголы меняют форму в живом контексте. В конце ответьте на вопросы по тексту: сначала попробуйте без подсказок, потом проверьте себя.
Ο Κώστας και η γυναίκα του πηγαίνουν σε ταβέρνα κάθε Παρασκευή βράδυ. Κάθονται σε ένα τραπέζι έξω στην αυλή. Ο σερβιτόρος τους φέρνει τον κατάλογο και τους εξηγεί τα πιάτα της ημέρας.
Η γυναίκα του Κώστα παραγγέλνει χωριάτικη σαλάτα και μουσακά. Ο Κώστας διαλέγει σουβλάκι με πατάτες και μια μπύρα. Ο σερβιτόρος σημειώνει την παραγγελία και φεύγει για την κουζίνα.
Το φαγητό φτάνει σε δεκαπέντε λεπτά. Τρώνε αργά και μιλάνε για τη μέρα τους. Μετά το φαγητό παραγγέλνουν γλυκό και καφέ. Ζητάνε τον λογαριασμό και πληρώνουν με κάρτα. Φεύγουν ευχαριστημένοι και ορίζουν να ξαναέρθουν την επόμενη εβδομάδα.
Нажмите на греческое слово — увидите перевод и сможете прослушать произношение.
Проверьте понимание
Ответьте на вопросы
Нажимайте на греческие слова в вопросах, чтобы посмотреть перевод.
Авторский учебный материал. При подготовке использовались нейросетевые инструменты; профессиональная преподавательская проверка пока не проводилась.