Утешение — друг не сдал экзамен — письмо A2

Задание

Ваш друг не сдал важные экзамены. Напишите ему письмо. В письме:

Образец письма

Αγαπητέ Νίκο,

Άκουσα ότι δεν πέρασες τις εξετάσεις. Μην το παίρνεις βαριά! Αυτά συμβαίνουν σε όλους και δεν σε κάνουν λιγότερο έξυπνο ή ικανό.

Ξέρω ότι μπορείς να τα καταφέρεις την επόμενη φορά — έχεις τα πάντα που χρειάζεσαι! Τι λες να βγούμε ένα βράδυ να ξεχαστούμε λίγο;

Φιλιά, Αλίνα

Полезные формулы

Фраза (греческий)	Перевод	Когда использовать
Μην το παίρνεις βαριά!	Не принимай это близко к сердцу!	Идиома: παίρνω κάτι βαριά = «принимать что-то тяжело»
Αυτά συμβαίνουν σε όλους	Такое случается со всеми	συμβαίνω σε κάποιον = «случаться с кем-то»; σε + вин.пад.
δεν σε κάνουν λιγότερο…	не делают тебя менее…	λιγότερο + прилагательное = сравнительная степень «менее»
να τα καταφέρεις	справиться, суметь	τα καταφέρνω — идиома «справляться»; τα — неизменяемый объект
έχεις τα πάντα που χρειάζεσαι	у тебя есть всё, что нужно	τα πάντα = «всё» (усиленная форма от όλα)
Τι λες να βγούμε…;	Как насчёт того, чтобы выйти…?	τι λες να + конъюнктив = неформальное предложение

Грамматика

Μην <b>το παίρνεις</b> βαριά! — «Не принимай…!». Отрицательное повелительное = Μην + конъюнктив настоящего/аориста.

Слова в письме

Авторский учебный материал. При подготовке использовались нейросетевые инструменты; профессиональная преподавательская проверка пока не проводилась.